• Dwarf (дварф) = маленький (о физическом размере)
• Esarus thar no Darador = «Кровью и честью мы служим». Надпись на памятнике Туралионув Штормграде, также девиз паладинов.
• Half-ogre = полуогры; раса, произошедшая от орков и огров.
• Thrall (тралл) = раб
• Daer = люди, народ (составная часть lordaeron – «земля мирного народа»).
• Rain Dance (Праздник Дождя) = название на всеобщем для празднуемого в Тёмном Берегу весеннего фестиваля ночных эльфов
• Worship (поклонение, почитание) = общее обозначение веры, религий и культов вне зависимости от того, что считается священным — существо или некая сверхъестественная сила.
• Замечание: Алгоритм, используемый внутриигровым "переводчиком" делает слова, похожими на Всеобщий, а не переводит их. Поэтому переведенная внутриигровая речь не является истинным Всеобщим. Большинство слов современного Всеобщего совпадает со словами английского языка (а в переводе, соответственно, русского), однако есть и свои, уникальные термины. Некоторые слова были образованы от слов из валлийского, латинского и других «старых» исторических языков.

Ломаный Всеобщий

Огрублённая и упрощённая ломаная вариация Всеобщего, используется многими менее цивилизованными существами, неспособными воспринять весь словарный запас и грамматику Всеобщего в силу недостаточной разумности либо природной лени. Простейший пример —кобольдовское «Твоя не брать свечку!» или боевой клич огров «Моя шмяк — твоя умер!». Часто ломаный всеобщий применяется троллями, которые слишком уж скатились к варварству, забыв свой родной язык, или не восприняли весь объём всеобщего. Либо просто ленятся учить полноценный Всеобщий, поскольку у них есть Зандали (Zandali). Типичный пример подобных вещей — реплики и речь Зул’джина, предводителя лесных троллей, обращённые к чужакам.Различные поддиалекты ломаного всеобщего возникают, в основном, в зависимости от культуры той или иной расы.

Оркский

Оркский - основной язык орков, но в той или иной мере используется всеми, кто относится к фракции Орды.В WoW все игроки Орды понимают этот язык, несмотря на некоторые противоречия с сюжетом (расы Отрёкшихся и Кровавых Эльфов (Blood Elf ), теоретически, не должны его знать поголовно). Оркский язык грубее Общего, в его словах меньше острот и утончённости. Если при использовании оркского необходимо придать выражениям больше смысла или выразительности, сами орки полагаются на ситуативность, повторение и громкость фраз.Исторически существовало множество различных диалектов оркского - свой диалект был у каждого клана, и различия между ними могли быть столь серьёзными, что некоторые орки даже не могли понимать друг друга. Высокообразованные орки владели подвидом, который назывался "старинным" или "древним языком" - главным образом, это были шаманы и вожди кланов. Для межкланового общения существовал общий диалект оркского, который и шёл в ход в случае затруднений. В наше время известны как минимум два диалекта Оркского: одним пользуется основная часть Орды, другим - орки, живущие недалеко от Дернхольда.Письменность орков руническая, в частности, известно, что ей пользовался Гул'дан (Gul'dan).